译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是(shi)妖精变现!
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽(you)恨的氛围,不禁让我紧紧地(di)皱起了(liao)眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王(wang),武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
刚满十五岁的少年就出去打仗(zhang),到了八十岁才回来。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
(18)泰半:大半。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
27、形势:权势。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑶累累:一个接一个的样子。